Překlad a překládání

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Publikace je novou přepracovanou verzí taršího učebního textu určeného primárně pro studenty magisterských i doktorských filologických programů. Kniha poskytuje podrobný úvod k teorii i praxi překladu. Pozornost je věnována historii a vývoji překladatelských teorií, ale také praktické rovině překladu, která je analyzována jak v rovině lexikální tak také gramatické. Nově byly doplněny kapitoly zabývajícíse překladem jednotlivých funkčních stylů, odborných textů. Text také seznamuje čtenáře s možnými přístupy k hodnocení kvality překladu.