Smrtící záře

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Během jedné noci dojde v Aberdeenu hned ke dvěma závažným kriminálním deliktům. Nejdříve je v úzké dlážděné ulici tupým předmětem ubita prostitutka Rosie Williamsová a vzápětí kdosi založí požár, při němž doslova lehne popelem jeden z obecních domů, určených k demolici. Sloužil jako squat pro tři muže, dvě ženy a devítiměsíční dítě, z nichž však nikdo žhářský útok nepřežil. Za normálních okolností by se těchto případů ujal seržant Logan McRae, považovaný za jedno z kriminalistických es. Logan však čelí obvinění, že nezajistil klidný průběh zdánlivě rutinní akce, při které byl smrtelně zraněn jeho podřízený. Loganovi je proto zakázáno samostatné vyšetřování a na objasnění těchto zločinů se má podílet pod vedením inspektorky Steelové. V jejím týmu jsou údajně zařazeni všichni, co "něco podělali" a v policejní hantýrce je tato skupina nazývána "partou mamlasů a budižkničemů". Logan se Steelovou se však snaží dokázat, že toto hanlivé označení již dávno ztratilo své opodstatnění a rozhodnou se odvádět "zatraceně dobrou práci." Zahájí pátrání, které se však značně komplikuje: vrah totiž znovu udeří a brutálním způsobem zabije další prostitutku.