Čas srdce

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Korespondence Ingeborg Bachmannové a Paula Celana počíná v červnu 1948 a končí podzimem 1967. Místem jejich prvního setkání i odloučení je obsazená Vídeň, kde se oba budoucí spisovatelé za studií seznámili a prožili milostný vztah. Paul Celan po krátkém pobytu ve Vídni odchází do Francie. Korespondence, vedená s pomlkami opět nabývá na intenzitě po devíti letech, kdy se Paul Celan vymanil z gollovské kauzy. Claire Gollová básníka nařkla z plagiování básní jejího muže (Ivana Golla), kterého Paul Celan překládal. Ingrid Bachmannová a Paul Celan jsou fanatiky v přesnosti myšlení, v životě i v lásce. Korespondence poskytuje představu o tom, jak tento vztah ovlivnil poetiku díla obou spisovatelů. Součástí korespondence jsou i dopisy, které psala Ingeborg Bachmannová Giséle Celan-Lestrangeové, a také dopisy Paula Celana a Maxe Frische. Uvedená korespondence dokumentuje vztah Ingeborg Bachmannové k oběma mužům velké literatury, je dokladem složitého postavení spisovatele ve společnosti, zejména pokud jde o přijetí jeho netradičního, sofistikovaného literárního díla. - Doslov, chronologie, komentáře k vzniku literárních děl a korespondenci, fotografie, rejstříky děl obou spisovatelů.