Zlomky nepravého deníku

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Autorka, pravým jménem Hana Voisine-Jechová, působila od roku 1976 na pařížské Sorbonně, kde založila bohemistiku jako samostatný obor a je autorkou úctyhodné řady překladů a teoretických studií. Ve svých autobiografických záznamech na hraně deníku a beletristické fikce, které podepsala svým dívčím příjmením, jí drobné příhody, vzpomínky a impulsy slouží jako odrazové můstky k úvahám nad obecně lidskými otázkami, v nichž převažují témata proměn morálky a mezilidských vztahů. Přes mnohé autorčiny kritické postoje deníku nedominuje hořký tón, spíše smířlivá moudrost, která nic nelakuje na růžovo, ale ani na černo.