Odvážné srdce píše vzletným štětcem

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Wang Yi bývá nazýván "posledním romantikem Číny" a tomuto pojmenování odpovídá téměř každá strofa těchto básní. Jeho intimní a milostné projevy, které jsou páteří této sbírky, navazují na tradiční projevy tohoto proudu v čínském písemnictví. "Do dlaní nabírám slova a zalévám jimi hedvábníky / aby pustili nit do tvého klubka", vyznává se například autor hned v úvodních verších. Ale tento příměr mu zdaleka nestačí, neustále a téměř s nenasytnou hladovostí ho stupňuje, nechává se objektem své lásky unášet do světa Andersenových pohádek a vzápětí jeho láska dokonce "šplhá do lián". Po těchto vášnivých erupcích však dochází ve Wang Yiových textech k určitému vystřízlivění. Náhle se mu zdá, že "láska najela na písčinu" a místo vygradované touhy a prožitku najednou přichází bolest, hořkost i "bláto smíchané slzami." Rozchod však není pro autora důvodem k rezignaci a i když mu "jinovatka dopadá na srdce", přesto je odhodlán pozvednout "číši na kuráž" a jít "zas vzhůru do boje." Romantický nápěv Wang Yiova souboru výrazně podrhují i barevné pastelové kresby Karla Malicha, jež tvoří jeho nedílný ilustrační doprovod.