Odplata

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Při taneční zábavě na trajektu se zpěvák John Schwarz zastane dívky, kterou slovně i fyzicky napadá podnapilý host. Schwarz neovládne svůj vztek a muži způsobí vážné zranění. Je zatčen a předveden na policejní služebnu. Od tohoto okamžiku se zdánlivě poklidný Schwarzův život změní, neboť při jeho identifikaci vyjdou najevo nová fakta o jeho minulosti. Zjistí se, že John Schwarz je ve skutečnosti americký občan John Meyer Frey, který byl údajně ve státu Ohio v neobvykle rychlém řízení a s nepřímými důkazy odsouzen za vraždu k trestu smrti a tento rozsudek na něm nebyl vykonán jen proto, že zemřel ve své cele na srdeční selhání. Vyšetřovatel Ewert Grens se svým týmem má však vážné pochybnosti, zda je Frey opravdu vinen a proto se ze všech sil snaží, aby nebyl vydán zpět do Spojených států, kde mu znovu hrozí smrt v popravčí komoře. Byrokratická mašinérie a státní aparáty však nejsou schopny připustit žádné omyly a tak je Frey rychle transportován, i přes značné mediální protesty, zpět do své rodné země a zdá se, že jeho osud tentokrát neodvratně spěje k hořkému konci...