Byla jsem svědkyní vraždy ze cti

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Kniha je osobní výpovědí o okolnostech, které předcházely vraždě, o tradičním pohledu na postavení ženy v muslimském prostředí, líčí násilí, které sama zažila, vyrovnává se s touto "rodinnou" vraždou a překračuje svou úlohu svědkyně, protože upozorňuje na situace a momenty, v nichž mohla německá společnost zasáhnout, poskytnout oporu a zabránit nejhoršímu, ale neudělala to, na setkání s rasismem i ignorancí zodpovědných úřadů, tvrdě soudí i sebe samotnou. Násilí, které vyvrcholilo vraždou autorčiny sestry, předcházely roky ponižování, krutosti, trestů a vynucených manželství, které v evropském prostředí, v němž dívky již vyrůstaly, byly neúnosné. Rodina vraždu neodsoudila, naopak ji schvalovala, kryla, a k témuž donutila i samotnou autorku, která se sama bála o život. Své svědectví vydala teprve když jí německá policie přislíbila (a nakonec neposkytla) režim ochrany svědků a novou identitu. Nyní autorka pracuje jako psycholožka, žije na utajeném místě a stále se musí bát o život.