Černá kniha

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Hrdina pátrá ve spletitých ulicích Istanbulu, dostává se do podsvětí chudinských předměstí a spodiny i "do nebe" výstupem na mešitu, setkává se s mystiky, blázny i politickými aktivisty, vzpomíná…a ve všem nalézá skryté významy a zprávy. Ve snaze pochopit důvody odchodu své ženy i Celâla pročítá jeho novinové sloupky, až se začne do jeho osoby "převtělovat", začne rovněž psát, objevuje v sobě i kdesi za sebou "někoho jiného" a nakonec odhalí šokující pravdu nejen o své ženě, ale hlavně o sobě samém. Toto je rámec, který v sobě kloubí složitě vrstevnatou kompozici příběhů v příběhu, historických i literárních odkazů, vzpomínek, hry dvojznačností a posouvání významu a reinterpretace ve vypravěčských vstupech a komentářích, jejichž hlavní zprávou snad je, že ve světě, který se vzdává své kulturní identity a je založen jen na nápodobě, je velmi těžké zůstat sám sebou. Hlavním hrdinou tohoto metapříběhu pak je Příběh - od klasické islámské mystické literatury po vrcholné příběhy západní kultury - vsazený do současného Istanbulu prorůstajícího svými vlastními příběhy.