O lidech a lidech

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Editor i překladatel Boris Dočekal se rozhodl vybrat do této antologie především takové fejetony, jejichž humorná a občas i poněkud vážnější témata nejsou aktuální jen pro slovenského čtenáře, ale zdomácněla i v českých krajích. Záměrně vynechal "články pod čarou", které se zabývají děním na politické scéně země pod Tatrami a pro českého čtenáře by nemusely být příliš srozumitelné. Více než padesát Lasicových stručných statí se ponejvíce věnuje všedním, mnohdy až docela banálním záležitostem, s nimiž se člověk setkává ve své každodenní činnosti. Úsporným jazykem, který obohacuje svým charakteristickým vtipem, ironií a nadhledem Lasica například prezentuje své názory na bulvární tisk, na chování diváků při divadelních představeních i na potíže s mobilním telefonem. Svébytnou formou se vyjadřuje také k možnostem setkání se svými čtenáři, k novoročním předsevzetím, k záludnostem stáří či k problematice nešťastné lásky. Osobitý pohled a hodnocení si autor ponechává i v případě, kdy píše neobvyklou "dušičkovou" úvahu či se v anekdotické zkratce zabývá náhlou proměnou muže v bytost opačného pohlaví a možnostmi, jež by tato změna přinesla.