Praha - Prag 1900-1945
Vydání: Stutz 2010 | Jazyk: němčina | Signatura: D 19622
Sborník studií o reflexi hospodářského i kulturního rozvoje Prahy v pražské německé litratuře a o roli bilingvismu pražských Židů a Němců pro sbližování české a německé literatury.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Sborník s podtitulem "Město literatury, dvou jazyků a mnoha zprostředkovatelů" obsahuje studie o bilingvismu v Čechách (s.13-24), o demografickém i kulturním vývoji Prahy za Rakouska-Uherska (s. 25-42), za první republiky (s. 43-58) a za nacistické okupace (s. 59-72) a příspěvky o překladatelské činnosti bilingvních spisovatelů, zprostředkujících českou literaturu Němcům a německou Čechům. Jedná se o tyto zprostředkovatele: Friedrich Adler (s. 73-92), Max Brod (s. 93-106), Pavel Eisner (s.107-120), Otokar Fischer (s. 121-132), Jan Grmela (s. 133-148), Jarmila Haasová-Nečasová (s. 149-160), Milena Jesenská (161-172) a Otto Pick (s. 173-187), Další stati obsahují seznamy překladatelů z češtiny do němčiny v l. 1900-1945 (s. 197-204) a z němčiny do češtiny (s. 205-212). Kniha je provázena černobílým fotografiemi a tabulkami v textu a doplněna výběrovou bibliografií k uvedenému tématu (s. 213-218) a medailonky přispěvovatelů do totoho sborníku (s. 219).
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | DŽAMBO, Jozo |
| Název | Praha - Prag 1900-1945 |
| Podnázev | Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler |
| Vydání | |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Passau |
| Země vydání | Německo |
| Nakladatel | Stutz |
| Rok vydání | 2010 |
| Rozsah | 221 s. |
| Durata | |
| Vybavení | obr., fot., faksim., plánek |
| Rozměry | 24 cm |
| Počet stran | 221 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-3-88849-180-1 |
| Cena | 250 |
| Obsahová char. "OCH" | D5b7 |
| Obsah OCHu | Pražská literatura a jazykověda. Literární toulky Prahou. Spisovatelé spjatí s Prahou (vzpomínky osobností). Pražské literární kavárny. Pražský slang a výslovnost. |
Lístek
| MARC |
|---|
| Náhledy |
|---|
  |