Makedonský monolog
Vydání: Albert 2009 | Jazyk: čeština a makedonština | Signatura: B 22738
Výbor z veršů makedonského básníka, esejisty a kritika, považovaného za jednoho z nejvýznamnějších představitelů balkánské literatury dvacátého století.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Gane Todorovski vstoupil do literatury počátkem druhé poloviny dvacátého století a okamžitě se projevil jako výrazný reflexivní básník, který bohatě čerpal z tradic a historie své země. Později se přesunul i k jiným tématům, věnoval se intimní a milostné lyrice, snažil se odhalit přirozenou krásu prostých věcí a předmětů či okouzlení všedními a obyčejnými každodenními prožitky. Todorovského verše vynikají civilní a úspornou řečí, v níž se odráží autorova pokora, humanita a důvěrný vztah k člověku. Lidskou bytost však Todorovski dokázal popsat i z hlediska její beznaděje, marné touhy či těžké prohry, z níž se jen obtížně vzpamatuje. Velmi sugestivně pak působí ta část autorovy tvorby, která se dotýká jugoslávské občanské války: Todorovski bolestně prožívá balkánský rozvrat a s obavami se zamýšlí nad budoucím vývojem makedonského národa. "Na bedrech máme velmi těžkou existenci," uvažuje v jedné básni. A vzápětí dodává: "Náš život se změnil v nechutnost..."
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | TODOROVSKI, Gane |
| Název | Makedonský monolog |
| Autor | Gane Todorovski ; vybral, uspořádal, přeložil a úvod napsal Ivan Dorovský |
| Překladatel | Todorovski, Gane |
| Autor textu | Nezval, Vítězslav |
| Vydání | Vyd. 1 |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Brno ; Boskovice |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Albert |
| Rok vydání | 2009 |
| Rozsah | 121 s. |
| Durata | |
| Vybavení | 1 portrét |
| Rozměry | 18 cm |
| Počet stran | 121 |
| Doprovodný materiál | |
| Název edice | Knihovnička poezie, prózy a dramatu jižních Slovanů ; |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-7326-175-7 |
| Cena | 80 |
| Obsahová char. "OCH" | B2 |
| Obsah OCHu | Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti. |
| Název dílčí části | Našinská --; Makedonci --; Akrostich o vlasti --; Epištola sarajevskému letopisci Izetu Sarajlićovi --; 4. květen 1903 --; Před Delčevovým pomníkem --; Všední probouzení města --; Za pozdního jara směřuji k nerezi --; Nerezi --; Poklidný krok --; Vzkaz --; Večer rozcuchaný větrem --; Malomyslný monolog --; Písmena --; Oráč a vojín --; Kožle --; Pohádka o Bajramu Bedrijovi --; Děsivý monolog --; Apoteóza všedního dne --; Makedonský monolog --; Poznámka bez důvodu --; Záznam z Atén --; Svatá hora --; Stařecká píseň --; Ante --; Úvaha roku 2004 --; Balada o hlavě --; Noc bez interpunkce --; Báseň, kterou musím napsat --; Píseň pro Zagorku --; Epitaf --; Milostná --; Rada k opatrnosti --; Oči --; Sedm návratů k motivu topol --; Láska --; Dialog --; Vysoké Dečany, říjen 1957 --; V očekávání Medey --; Obyčejná báseň --; Otázky --; Naše malá velikost - Makedonie --; Podzim a malá nadšení --; Zpověď --; Přijeď do Ochridu --; Nejkratší báseň o Skopji --; Ostružina --; Místo květin --; Životopis; Tvorba není monopolem mládí /; Na bregot od Svratka / |
Lístek
| MARC |
|---|