Khamutno kamiben
Vydání: Matice romská 2005 | Jazyk: čeština a romština | Signatura: AZ 1064
Dvojjazyčná sbírka romské nábožensky inspirované poezie, jejímž autorem je zakladatel Matice romské z roku 1991 a přední osobnost v romském křesťanském hnutí.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Druhá Oláhova básnická sbírka jednoduchými prostředky přibližuje život romského etnika z nejrůznějších úhlů, zachycuje zvyky, tradice i zvláštní způsob vnímání okolního světa. Do sbírky byly zařazeny i překlady několika nejčastěji používaných modliteb katolického obřadu do romštiny. Na počátku knihy je uveden rozsáhlý rozhovor s autorem.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | OLÁH, Vlado |
| Název | Khamutno kamiben |
| Podnázev | Žár lásky |
| Autor | Vlado Oláh ; [il. Václav Lamr] ; [z romštiny přel. Alena Scheinostová] |
| Překladatel | Scheinostová, Alena |
| Ilustrátor | Lamr, Václav |
| Vydání | Vyd. 1 |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Matice romská; Dženo |
| Rok vydání | 2005 |
| Rozsah | 87 s. |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 22 cm |
| Počet stran | 87 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 80-239-5359-1 |
| Cena | 195 |
| Obsahová char. "OCH" | J9b |
| Obsah OCHu | Poezie v jiných jazycích. |
| Název dílčí části | Naše sestro Mileno; Z bolesti jsem se narodil --; Miluji zemi --; Svět plný lásky --; Která nejkrásněji zazpívá --; Oba dva --; Na naší zahradě --; Seděl jsem s Martou --; Slunce jí do dlaní vložím --; Kudy chodím --; V dolní osadě --; Láska --; Daleká cesta přede mnou --; Kdo koho miluje --; Marta --; Tvé srdce mi píseň zpívá --; Jako člověk jsem se narodil --; Uzdravme zemi --; Svět --; Pravý Bůh --; Věřím --; Jsem nalezen --; Romové! --; Právo Romům --; Naše srdce jsou kamenná --; Mým bohatstvím byla rodina --; Probuďte se, Romové! --; Maria --; Chovej mě v náručí, Ježíši --; Bože, Otče náš --; Apoštolské vyznání víry --; Otče náš --; Zdrávas Maria |
Lístek
| MARC |
|---|
| Náhledy |
|---|
  |