Eine blassblaue Frauenschrift

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Děj se otevírá v den padesátých narozenin dobře situovaného vídeňského úředníka jménem Leonidas, který ve své korespondenci nachází dopis psaný písmem své někdejší milenky. Dopis vychýlí rovnováhu jeho spokojeného života hned v několika směrech - vzpomínka na dávný vztah a vinu vůči pisatelce Leonida vede až k úmyslu změnit další směr svého života, obsah dopisu mu pak přinese jiné zneklidnění, když bývalá milenka žádá o přímluvu za židovského mladíka. Morální dilema a ohlédnutí za způsobem, jakým Leonidas dosáhl své úspěšné kariéry, má za následek dočasné vzedmutí odvahy a odhodlání. Realita a nebezpečí, nerozhodnost i touha po setrvání v dosavadním pohodlí ale nakonec vítězí... Novela je brilantní psychologickou sondou do pohodlné a sebestředné duše, v širším kontextu pak i obrazem společenské nálady, která umožnila nástup násilné nacistické moci. Dvojjazyčné vydání přináší nezkrácený text originálu, zrcadlově doplněný českým překladem.